This paper addresses a formation problem for a network of autonomous agents with second-order dynamics and bounded disturbances. Coordination is achieved by having the agents asynchronously upload (download) data to (from) a shared repository, rather than directly exchanging data with other agents. Well-posedness of the closed-loop system is demonstrated by showing that there exists a lower bound for the time interval between two consecutive agent accesses to the repository. Numerical simulations corroborate the theoretical results.