A novel platform of dendritic nanogels is herein presented, capitalizing on the self-assembly of allyl-functional polyesters based on dendritic-linear-dendritic amphiphiles followed by simple cross-linking with complementary monomeric thiols via UV initiated off-stoichiometric thiol-ene chemistry. The facile approach enabled multigram creation of allyl reactive nanogel precursors, in the size range of 190–295 nm, being readily available for further modifications to display a number of core functionalities while maintaining the size distribution and characteristics of the master batch. The nanogels are evaluated as carriers of a spread of chemotherapeutics by customizing the core to accommodate each individual cargo. The resulting nanogels are biocompatible, displaying diffusion controlled release of cargo, maintained therapeutic efficacy, and decreased cargo toxic side effects. Finally, the nanogels are found to successfully deliver pharmaceuticals into a 3D pancreatic spheroids tumor model.