This paper explores how notation developed for the representation of sound-based musical structures could be used for the transcription of vocal sketches representing expressive robot movements. A mime actor initially produced expressive movements which were translated to a humanoid robot. The same actor was then asked to illustrate these movements using vocal sketching. The vocal sketches were transcribed by two composers using sound-based notation. The same composers later synthesized new sonic sketches from the annotated data. Different transcriptions and synthesized versions of these were compared in order to investigate how the audible outcome changes for different transcriptions and synthesis routines. This method provides a palette of sound models suitable for the sonification of expressive body movements.