Endre søk
RefereraExporteraLink to record
Permanent link

Direct link
Referera
Referensformat
  • apa
  • harvard1
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Annet format
Fler format
Språk
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Annet språk
Fler språk
Utmatningsformat
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Regimenting academic discourse: Additional-language summaries as an equivocal remedy for  Anglophone science
Filosofi och historia, KTH, Skolan för arkitektur och samhällsbyggnad (ABE), Filosofi och teknikhistoria, Historiska studier av teknik, vetenskap och miljö. (Making Universities Matter)ORCID-id: 0000-0003-3997-1149
(engelsk)Manuskript (preprint) (Annet vitenskapelig)
Abstract [en]

The dominance of English in scientific production raises issues in relation to certain responsibilities of Swedish universities, linked to the dissemination of knowledge and the development of the Swedish language. In light of this, the current paper deals with Swedish-language summaries (SLSs) in English-language doctoral theses. It treats the SLS as an instrument of language regimentation, deliberately aimed at limiting the near-total dominance of English. Drawing on language policy documents at the national and university level, along with scholarly accounts and interview data, the paper discusses the SLS as conceived by advocates in language policy and planning, university policymakers, and practitioners, that is, active researchers. It is shown that the SLS is aimed at counteracting negative effects pertaining to knowledge outreach as well as register formation. I argue that there is a contradiction between these two aims: on the one hand, an SLS that is simple enough to bridge the gap between science and society is not likely to contribute to expanding advanced registers of Swedish; on the other hand, an SLS that takes seriously the task of expanding Swedish registers will be unintelligible for the wider audience. Yet, it may still serve as a reminder that languages other than English are worthy of consideration and use.

Emneord [en]
Swedish-language summaries; responsibilities, research policy
HSV kategori
Forskningsprogram
Historiska studier av teknik, vetenskap och miljö
Identifikatorer
URN: urn:nbn:se:kth:diva-218155OAI: oai:DiVA.org:kth-218155DiVA, id: diva2:1159703
Prosjekter
Making Universities Matter
Forskningsfinansiär
VINNOVA, 2015-04473
Merknad

QC 20171124

Tilgjengelig fra: 2017-11-23 Laget: 2017-11-23 Sist oppdatert: 2017-11-24bibliografisk kontrollert

Open Access i DiVA

Fulltekst mangler i DiVA

Søk i DiVA

Av forfatter/redaktør
Salö, Linus
Av organisasjonen

Søk utenfor DiVA

GoogleGoogle Scholar

urn-nbn

Altmetric

urn-nbn
Totalt: 320 treff
RefereraExporteraLink to record
Permanent link

Direct link
Referera
Referensformat
  • apa
  • harvard1
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Annet format
Fler format
Språk
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Annet språk
Fler språk
Utmatningsformat
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf