Acetivibrio thermocellus (formerly Clostridium thermocellum) is a potential platform for lignocellulosic ethanol production. Its industrial application is hampered by low product titres, resulting from a low thermodynamic driving force of its central metabolism. It possesses both a functional ATP- and a functional PPi-dependent 6-phosphofructokinase (PPi-Pfk), of which only the latter is held responsible for the low driving force. Here we show that, following the replacement of PPi-Pfk by cytosolic pyrophosphatase and transaldolase, the native ATP-Pfk is able to carry the full glycolytic flux. Interestingly, the barely-detectable in vitro ATP-Pfk activities are only a fraction of what would be required, indicating its contribution to glycolysis has consistently been underestimated. A kinetic model demonstrated that the strong inhibition of ATP-Pfk by PPi can prevent futile cycling that would arise when both enzymes are active simultaneously. As such, there seems to be no need for a long-sought-after PPi-generating mechanism to drive glycolysis, as PPi-Pfk can simply use whatever PPi is available, and ATP-Pfk complements the rest of the PFK-flux. Laboratory evolution of the ΔPPi-Pfk strain, unable to valorize PPi, resulted in a mutation in the GreA transcription elongation factor. This mutation likely results in reduced RNA-turnover, hinting at transcription as a significant (and underestimated) source of anabolic PPi. Together with other mutations, this resulted in an A. thermocellus strain with the hitherto highest biomass-specific cellobiose uptake rate of 2.2 g/gx/h. These findings are both relevant for fundamental insight into dual ATP/PPi Pfk-nodes, which are not uncommon in other microorganisms, as well as for further engineering of A. thermocellus for consolidated bioprocessing.