The binding strength between epithelial cells is crucial for tissue integrity, signal transduction and collective cell dynamics. However, there is no experimental approach to precisely modulate cell-cell adhesion strength at the cellular and molecular level. Here, we establish DNA nanotechnology as a tool to control cell-cell adhesion of epithelial cells. We designed a DNA-E-cadherin hybrid system consisting of complementary DNA strands covalently bound to a truncated E-cadherin with a modified extracellular domain. DNA sequence design allows to tune the DNA-E-cadherin hybrid molecular binding strength, while retaining its cytosolic interactions and downstream signaling capabilities. The DNA-E-cadherin hybrid facilitates strong and reversible cell-cell adhesion in E-cadherin deficient cells by forming mechanotransducive adherens junctions. We assess the direct influence of cell-cell adhesion strength on intracellular signaling and collective cell dynamics. This highlights the scope of DNA nanotechnology as a precision technology to study and engineer cell collectives.