A pandemia chamou-me a atenção para a respiração e para a dimensão atmosférica do planeta, em particular para as atmosferas do Antropoceno. Quando os confinamentos chegaram eu estava a terminar a minha tese de doutoramento onde também estudei as possíveis contribuições da ecopoesia norte-americana do ar, ou atmosférica, para as humanidades ambientais. Agora trabalho as atmosferas enquanto espaços de comunicação, locais de comunidades, agentes materiais; e a respiração como prática epistemológica: que conhecimento existe e é criado por se respirar? Respirar com asma, com meio pulmão, respirar ar limpo ou toxinas, não respirar, sufocar: estas respirações são situadas e corporizadas, dizem coisas, são conhecimento. Por isso estudo as contribuições da respiração na ecopoesia ibero-americana para as humanidades ambientais.  Um primeiro esboço foi um artigo que escrevi para o #5 da revista leonorana com o tema ambientes, sobre o livro da poeta brasileira Marília Floôr Kosby Mugido (ou diários de uma doula), em que a poeta propõe respirar com vacas no Rio Grande do Sul como prática feminista. Fui depois convidado pela Isabel Carvalho, a editora da revista, para fazer uma apresentação no lançamento da mesma no atelier Scriptorium, no Porto. A minha contribuição para este número da animalia mineralia vegetalia é o texto que apresentei. Este texto parte de ideias de sistemas e ambientes de atravessamentos para uma reflexão sobre a respiração ecopoética.