The current Eurocode revision process is sought to improve Eurocode 7 for application to rock engineering, while including only techniques and procedures that are in widespread customary use. The revision process has exposed much about the application of the Eurocodes to rock engineering, thereby offering hints as to what material should be included in the next revision – tentatively suggested for publication in 2035. Crucially, ideas have developed about how rock engineering practice may need to develop to embrace the principles on which the Eurocodes are based. In particular, aspects of determining the properties of rock masses, and design verification by observational methods, partial factors, numerical modelling, and prescriptive rules are all thought to require significant improvement or dramatic modification. This paper highlights challenges identified regarding the application of the Eurocodes to rock engineering, and which will need to be addressed in the future. Ideas are presented about how these challenges may be overcome, but these are given in the spirit of stimulating ongoing conversation within the rock mechanics and rock engineering community rather than presenting definite proposals.

Bei der derzeitigen Überarbeitung des Eurocodes wird angestrebt, den Eurocode 7 für die Anwendung im Felsbau zu verbessern, wobei allgemein übliche und anerkannte Techniken und Verfahren aufgenommen wurden. Der Überarbeitungsprozess hat viel über die Anwendung der Eurocodes im Felsbau in den Mitgliedsländern des CEN zutage gefördert und damit Ideen gegeben, welche Inhalte in die nächste, dritte Überarbeitung bis 2035 aufgenommen werden sollten. Entscheidend ist, dass Vorstellungen entwickelt werden, wie sich die Felsbaupraxis weiterentwickeln soll, um die Grundsätze, auf denen die Eurocodes basieren, zu berücksichtigen. Insbesondere die Aspekte der Bestimmung der Eigenschaften von Gestein und Gebirge sowie der Überprüfung der Planung durch Beobachtungsmethode, Entwicklung von Teilsicherheitsbeiwerten, numerische Modellierung und festgelegten Bemessungsregeln bedürfen einer erheblichen Verbesserung oder drastischen Änderung. In diesem Beitrag werden die Herausforderungen dargestellt, die bei der Anwendung der Eurocodes im Felsbau festgestellt wurden und die in der Zukunft angegangen werden müssen. Es werden Ideen vorgestellt, wie diese Herausforderungen gemeistert werden können. Diese werden jedoch nicht als konkrete Vorschläge präsentiert, sondern als Anregung für laufende Diskussionen innerhalb der Felsmechanik und des Felsbaus.