Att arbeta mot en grön omställning är vitalt för att bekämpa klimatförändringar. Europeiska Unionen har en rad olika initiativ för att arbeta mot just detta. Som en del av sitt arbete motden gröna omställningen tog EU-kommissionen den 16 mars 2023 fram ett förslag som kallas “Lagen om kritiska råvaror”. Syftet med lagen är möjliggöra en ökad inhemsk produktion för att minska beroendet av tredjeländers import av kritiska jordartsmetaller och säkra den gröna omställningen i Europa. Det statligt ägda gruvbolaget LKAB presenterade i början av 2023 en fyndighet i Kiruna som innehåller den största källan av sällsynta jordartsmetaller i Europa. Regeringen och EU välkomnar denna upptäckt och ser fyndet tillsammans med lagen som nyckeln till grön omställning. Dock skulle en gruva på denna plats innebära slutet för Gabna sameby då den skulle klyva samebyn itu. Studien bygger på att genom en fallstudie utforska hur en mängd valda aktörer förhåller sig till lagen och konflikten mellan LKAB:s gruva och Gabna sameby. Fallstudien används för att gestalta det spänningsfält som uppstår i begreppet “grön omställning” och hur begreppet används av fallstudiens olika aktörer i dessa sammanhang. De utvalda aktörerna består av LKAB, EU, Regeringen, Naturskyddsföreningen, Amnesty och samerna. Studiens resultat gav att Amnesty och samernas åsikter och motiveringar kring grön omställning ofta ligger i linje med varandra. Naturskyddsföreningen hamnar i mitten av spänningsfältet då de på många plan kan hålla med båda motpolerna i diskussionen. EU, regeringen och LKAB har på många plan uttryckt sig lika kring lagen och den potentiella gruvan. Däremot kan LKAB ha starka åsikter kring att gruvor ska vara en viktig anledning till åsidosätta allmänhetens intressen.

Working towards a green transition is vital to work against climate change. The European Union has a range of initiatives to move towards this. As part of its work towards the green transition, on March 16th 2023 the European Commission came out with a proposal called the ‘Critical Raw Materials Act’(CRMA). The purpose of the act is to enable increased domestic production of critical rare earth metals to reduce dependence on third-country imports and secure the green transition in Europe. The state-owned mining company LKAB presented at the beginning of 2023 a deposit in Kiruna that contains the largest source of rare earth metals in Europe. The Swedish government and the EU welcome this discovery and see the find together with the act as the key to the green transition. However, a mine at this location would mean the end for Gabna Sami village as it would split the Sami village in two. The study is based on exploring through a case study how selected actors relate to the law and the conflict between LKAB’s mine and Gabna Sami village. The case study is used to portray the tension field that arises in the concept of ‘green transition’ and how the concept of‘green transition’ is used by the different actors in the contexts of case study. The selected actors consist of LKAB, the EU, the Swedish Government, the Swedish Society for Nature Conservation (SSNC), Amnesty, and the Sami. The study’s results showed that Amnesty and the Sami’s views and motivations around the green transition often fall in line with each other. SSNC is in the middle of the tension field as they on many levels can agree with both sides in the discussion. The EU, the Swedish Government, and LKAB have on many levels expressed themselves similarly about the law and the potential mine. However, LKAB may have strong opinions that mines should be an important reason of overriding public interest.