Thermalization, while ubiquitous in physics, has traditionally been viewed as an obstacle to be mitigated. In contrast, we demonstrate here the use of thermalization in the generation, control, and readout of "shell-like" spin textures with interacting 13C nuclear spins in diamond, wherein spins are polarized oppositely on either side of a critical radius. The textures span several nanometers and encompass many hundred spins; they are created and interrogated without manipulating the nuclear spins individually. Long-time stabilization is achieved via prethermalization to a Floquet-engineered Hamiltonian under the electronic gradient field: The texture is therefore metastable and robust against spin diffusion. This enables the state to endure over multiple minutes before it decays. Our work on spin-state engineering paves the way for applications in quantum simulation and nanoscale imaging.