White matter (WM) tract-related strains are increasingly used to quantify brain mechanical responses, but their dynamics in live human brains during in vivo impact conditions remain largely unknown. Existing research primarily looked into the normal strain along the WM fiber tracts (i.e., tract-oriented normal strain), but it is rarely the case that the fiber tract only endures tract-oriented normal strain during impacts. In this study, we aim to extend the in vivo measurement of WM fiber deformation by quantifying the normal strain perpendicular to the fiber tract (i.e., tract-perpendicular normal strain) and the shear strain along and perpendicular to the fiber tract (i.e., tract-oriented shear strain and tract-perpendicular shear strain, respectively). To achieve this, we combine the three-dimensional strain tensor from the tagged magnetic resonance imaging with the diffusion tensor imaging (DTI) from an open-access dataset, including 44 volunteer impacts under two head loading modes, i.e., neck rotations (N = 30) and neck extensions (N = 14). The strain tensor is rotated to the coordinate system with one axis aligned with DTI-revealed fiber orientation, and then four tract-related strain measures are calculated. The results show that tract-perpendicular normal strain peaks are the largest among the four strain types (p < 0.05, Friedman’s test). The distribution of tract-related strains is affected by the head loading mode, of which laterally symmetric patterns with respect to the midsagittal plane are noted under neck extensions, but not under neck rotations. Our study presents a comprehensive in vivo strain quantification toward a multifaceted understanding of WM dynamics. We find that the WM fiber tract deforms most in the perpendicular direction, illuminating new fundamentals of brain mechanics. The reported strain images can be used to evaluate the fidelity of computational head models, especially those intended to predict fiber deformation under noninjurious conditions.