We investigated the element-specific electronic structure and charge-carrier dynamics of a single-crystal ferromagnet CoS2 with complementary x-ray spectroscopy techniques. Hard x-ray photoemission (HAXPES) is used to provide crucial information on the bulk electronic structure and chemical bonding in CoS2 that is compared against the isoelectronic paramagnet CoSe2. The Co 1⁢𝑠 core-level line shows several satellite features for CoS2, showing explicit charge-transfer processes and local screening of the core hole by S ligands, whereas no such features are observed in CoSe2. The satellite structures indicate the electronic configuration of divalent Co2+ as a combination of 𝑑8⁢Ḻ and 𝑑9⁢Ḻ2 in addition to the nominal ionic 𝑑7 state, where Ḻ represents an S 3⁢𝑝 hole. We employ resonant Auger spectroscopy across the S 𝐾-edge for CoS2 to obtain electron delocalization times to adjacent Co atomic sites. The fast carrier dynamics are attributed to strongly screened Coulomb interactions and hence a facile carrier delocalization. The strong hybridization formed between the Co 3⁢𝑑 and S 3⁢𝑝 states with pronounced charge-transfer character reflects a self-doped system with a finite density 𝑛 of holes at the sulfur site (Ḻ𝑛), in line with recent models that indicate a negative charge-transfer energy for CoS2. In addition to HAXPES data, we also report on experimental and theoretical 𝐿-edge x-ray absorption and x-ray magnetic circular dichroism data for CoS2 that demonstrate multiconfiguration effects in the excitation process. To enable a direct comparison of the experimental spectra, we used density functional theory calculations to obtain the projected density of states to describe the ground-state electronic structure. The existence of fast carrier dynamics and strong charge-transfer properties, demonstrated in this study, highlights the unique nature of CoS2 with a wide potential in topological spintronics applications and integration in energy-related device platforms.