In environments like offices, the duration of a robot's navigation between two locations may vary over time. For instance, reaching a kitchen may take more time during lunchtime since the corridors are crowded with people heading the same way. In this work, we address the problem of routing in such environments with tasks expressed in Metric Interval Temporal Logic (MITL)-a rich robot task specification language that allows us to capture explicit time requirements. Our objective is to find a strategy that maximizes the temporal robustness of the robot's MITL task. As the first step towards a solution, we define a Mixed-integer linear programming approach to solving the task planning problem over a Varying Weighted Transition System, where navigation durations are deterministic but vary depending on the time of day. Then, we apply this planner to optimize for MITL temporal robustness in Markov Decision Processes, where the navigation durations between physical locations are uncertain, but the time-dependent distribution over possible delays is known. Finally, we develop a receding horizon planner for Markov Decision Processes that preserves guarantees over MITL temporal robustness. We show the scalability of our planning algorithms in simulations of robotic tasks.