Chronic liver disease poses significant challenges to healthcare systems, which frequently struggle to meet the needs of end-stage liver disease patients. Early detection and management are essential because liver damage and fibrosis are potentially reversible. However, the implementation of population-wide screenings is hindered by the asymptomatic nature of early chronic liver disease, along with the risks and costs associated with traditional diagnostics, such as liver biopsies. This study pioneers the development of innovative, minimally invasive methods capable of improving the outcomes of liver disease patients by identifying liver disease biomarkers using quantification methods with translational potential. A targeted mass spectrometry assay based on stable isotope standard protein epitope signature tags (SIS-PrESTs) was employed for the absolute quantification of 108 proteins in just two microliters of plasma. The plasma profiles were derived from patients of various liver disease stages and etiologies, including healthy controls. A set of potential biomarkers for stratifying liver fibrosis was identified through differential expression analysis and supervised machine learning. These findings offer promising alternatives for improved diagnostics and personalized treatment strategies in liver disease management. Moreover, our approach is fully compatible with existing technologies that facilitate the robust quantification of clinically relevant protein targets via minimally disruptive sampling methods.