With a focus on Mozambique, this thesis aims at understanding the interaction between global and national actors in the HIV/AIDS response from the late 1980s to 2020. There are four specific case studies: the ways in which Notícias (a government newspaper) framed the HIV/AIDS response from the late 1980s to 2020; HIV/AIDS policies from the late 1980s to 2020; the participation of traditional healers in the HIV/AIDS response from the early 1990s to 2020; and the participation of civil society organisations in the HIV/AIDS response from the early 1990s to 2020. 

There are three overarching research questions: 1) What has characterised the interaction between global and national actors in the HIV/AIDS response in the context of post-colonial Mozambique? 2) How do national actors operate in a system characterised by asymmetric power relations? 3) What are the social and political consequences of the participation of national, non-governmental actors in the HIV/AIDS response in the context of asymmetrical power relations?

I argue that the history of the HIV/AIDS response in Mozambique is characterised by permanent conflict or tension between global and national actors. In contrast to earlier studies, which focus on the role of external actors, the contribution of this thesis rests on the permanent conflict perspective between HIV/AIDS global and national actors, including Mozambique’s national context (political, socioeconomic, and cultural history).

Denna avhandling syftar till att analysera interaktionen mellan globala och nationella aktörer inblandande i arbetet mot HIV/AIDS från 1980-talet till 2020, med focus på Moçambique. Detta görs genom fyra fallstudier: hur den statligt kontrollerade tidningen Notícias bevakade arbetet mot HIV/AIDS från det första konstaterade fallet 1986 fram till i dag; hur den inhemska policyutvecklingen på området förändrades över tid; hur utövare av traditionell medicin kom att inkorporeras i AIDS-bekämpningen från 1990-talets början; och, slutligen, hur civilsamhällets organisationers delaktighet i det övergripande arbetet mot HIV/AIDS kan förstås ur ett längre historiskt perspektiv. 

Mina tre övergripande forskningsfrågor lyder: 1) Vad karaktäriserade interaktionen mellan globala och nationella aktörer i arbetet mot HIV/AIDS i det post-koloniala Moçambique? 2) Hur agerar nationella aktörer i ett system som karaktäriseras av asymmetriska maktrelationer och graden beroende av utländska aktörer? 3) Vilka sociala och politiska konsekvenser får deltagandet av nationella NGO:s i arbetet mot HIV/AIDS givet de asymmetriska maktrelationerna?

Jag hävdar att arbetet mot HIV/AIDS i Moçambique karaktäriseras av permanenta konflikter och friktion mellan de globala och de nationella aktörerna. I motsats till tidigare studier, som ofta fokuserar på de externa aktörernas roll, är denna avhandlings bidrag att den framhäver det permanenta spänningsförhållandet mellan aktörerna, med särskilt fokus på Moçambiques politiska, socioekonomiska och kulturella historia.

Com foco em Moçambique, a tese visa compreender a interacção entre os actores globais e nacionais na resposta ao HIV/SIDA desde o final da década de 1980 até 2020. Existem quatro estudos de caso: a forma como o Notícias (um jornal governamental) constrói a resposta ao HIV/SIDA desde o final da década de 1980 até 2020; Políticas sobre HIV/SIDA desde finais da década de 1980 até 2020; a participação dos curandeiros na resposta ao HIV/SIDA desde o início da década de 1990 até 2020; e a participação de organizações da sociedade civil na resposta ao HIV/SIDA desde o início da década de 1990 até 2020. 

Existem três perguntas gerais de investigação: 1) O que tem caracterizado a interacção entre os actores globais e nacionais na resposta ao HIV/SIDA no contexto de Moçambique pós-colonial? 2) Como é que os actores nacionais operam num sistema caracterizado por relações assimétricas de poder? 3) Quais são as consequências sociais e políticas da participação de actores não-governamentais nacionais na resposta ao HIV/SIDA no contexto de relações assimétricas de poder?

Defendo que a história da resposta ao HIV/SIDA em Moçambique é caracterizada por conflictos ou tensões permanentes entre actores globais e nacionais. Contrariamente aos estudos anteriores, que se concentram no papel dos actores externos, a contribuição desta tese assenta na perspectiva de conflicto permanente entre os actores globais e nacionais na resposta ao HIV/SIDA, incluindo o contexto nacional de Moçambique (história política, socioeconómica e cultural).