Online fountain codes (OFC) have attracted much attention for their good intermediate performance, which is important for receivers with low-complexity requirement. However, low-complexity receivers generally have limited buffer size to store coded symbols that have not been fully decoded yet, as well as limited power budget for feedback transmissions. In this paper, we propose improved transmission schemes for online fountain codes to reduce the buffer occupancy and feedback transmissions. Firstly, we analyze the relationship between buffer occupancy and overhead as well as the relationship between recovery rate and overhead for online fountain codes. Motivated by the analysis, we propose the weighted online fountain codes (WOFC) which can adapt to various buffer sizes by adjusting the weight to control the probability that a coded symbol can be fully processed immediately, and analyze its performance. Then we further propose weighted online fountain codes with low feedback (WOFC-LF), which utilize the proposed analysis to estimate the recovery rate, and reduce feedback transmissions. Simulation results verify the effectiveness of the analysis for both OFC and WOFC, and demonstrate the superior performance of WOFC-LF with limited buffer size and feedback transmissions.