We demonstrate that genuinely non-Hermitian topological phases and corresponding topological phase tran-sitions can be naturally realized in monitored quantum circuits, exemplified by the paradigmatic non-Hermitian Su-Schrieffer-Heeger model. We emulate this model by a 1D chain of spinless electrons evolving under unitary dynamics and subject to periodic measurements that are stochastically invoked. The non-Hermitian topology is visible in topological invariants adapted to the context of monitored circuits. For instance, the topological phase diagram of the monitored realization of the non-Hermitian Su-Schrieffer-Heeger model is obtained from the biorthogonal polarization computed from an effective Hamiltonian of the monitored system. Importantly, our monitored circuit realization allows direct access to steady-state biorthogonal expectation values of generic observables, and hence, to measure physical properties of a genuine non-Hermitian model. We expect our results to be applicable more generally to a wide range of models that host non-Hermitian topological phases.