In this article, we introduce a new method for manufacturing harmonic morphisms from semi-Riemannian manifolds. This is employed to yield a variety of new examples from the compact Lie groups SO( n), SU( n) and Sp( n) equipped with their standard Riemannian metrics. We develop a duality principle and show how this can be used to construct the first known examples of harmonic morphisms from the non-compact Lie groups SL(n)( R), SU*( 2n), Sp( n, R), SO*( 2n), SO( p, q), SU( p, q) and Sp( p, q) equipped with their standard dual semi-Riemannian metrics.